1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX
3
00:00:21,938 --> 00:00:24,982
Presta attenzione a questo, sciocca umanità.
4
00:00:25,691 --> 00:00:30,191
C'è di più nel mondo
di quello che vedi con i tuoi occhi.
5
00:00:30,905 --> 00:00:33,908
Esiste un mondo di umani...
6
00:00:33,950 --> 00:00:38,450
...uno degli uomini bestia, il juujinkai,
e uno dei demoni, il makai.
7
00:00:39,455 --> 00:00:43,955
C'è una leggenda dentro
il juujinkai e il makai.
8
00:00:45,127 --> 00:00:47,963
Una volta ogni tremila anni...
9
00:00:48,047 --> 00:00:52,547
...il Chojin, anche conosciuto
come Demone Supremo, si reincarnerà.
10
00:00:52,843 --> 00:00:57,343
Quando rinascerà, lo farà
formare i tre mondi in uno...
11
00:01:00,059 --> 00:01:03,395
...creando così una terra eterna.
12
00:01:05,273 --> 00:01:07,942
Presta attenzione a questo, sciocca umanità.
13
00:01:08,901 --> 00:01:13,071
L’umanità no
il signore di tutta la creazione.
14
00:01:14,115 --> 00:01:18,615
Questo lo imparerai
quando il Chojin rinasce.
15
00:01:22,290 --> 00:01:26,790
Il momento promesso è arrivato.
16
00:02:04,790 --> 00:02:09,290
Sono passati trecento anni da allora
Amano Jyaku è partito per il mondo umano.
17
00:02:10,713 --> 00:02:13,882
Eppure non ha riportato alcun risultato.
18
00:02:16,761 --> 00:02:21,261
Ma ne sento l'odore!
19
00:02:23,017 --> 00:02:27,517
Sì, sento odore
il profumo del Demone Supremo!
20
00:03:21,701 --> 00:03:23,703
S0 è lui, eh?
21
00:03:25,621 --> 00:03:27,456
Ha delle mosse fantastiche.
22
00:03:27,581 --> 00:03:30,917
E che profumo è
rimandare attira le donne.
23
00:03:36,006 --> 00:03:38,717
Non sono ammessi ragazzi!
24
00:03:41,846 --> 00:03:44,849
Me lo permetteresti
ti sei già cambiato?
25
00:03:44,932 --> 00:03:46,266
Ti sto solo prendendo in giro.
26
00:03:46,267 --> 00:03:48,102
Ti sto solo prendendo in giro.
Cosa sta succedendo?
27
00:03:52,606 --> 00:03:54,232
Vabbè...
28
00:04:01,490 --> 00:04:02,491
Ciao!
29
00:04:02,742 --> 00:04:04,368
Come stai, Ito?
30
00:04:04,452 --> 00:04:05,619
Non male.
31
00:04:06,912 --> 00:04:08,371
È Akemi!
32
00:04:09,707 --> 00:04:12,167
Dobbiamo fare del nostro meglio oggi.
33
00:04:18,048 --> 00:04:20,050
A-Akemi...
34
00:04:23,596 --> 00:04:24,013
Chi c'è?
35
00:04:24,013 --> 00:04:25,014
Chi c'è?
Che cosa?
36
00:04:25,014 --> 00:04:26,265
Ah, merda!
37
00:04:27,516 --> 00:04:29,017
Non sono ammessi ragazzi!
38
00:04:29,059 --> 00:04:31,144
C'è qualcuno qui?
39
00:04:34,648 --> 00:04:35,815
C'è qualcuno lì?
40
00:04:35,816 --> 00:04:37,275
C'è qualcuno lì?
Non che io veda.
41
00:04:37,359 --> 00:04:40,362
Strano. Avrei giurato che ci fosse.
42
00:05:01,008 --> 00:05:02,718
Vai, Myojin!
43
00:05:13,687 --> 00:05:15,313
È così calda...
44
00:05:16,357 --> 00:05:18,525
Non è possibile che sia lui.
45
00:05:27,618 --> 00:05:29,828
Verrò di nuovo.
46
00:05:30,412 --> 00:05:32,914
Fai sembrare tutto facile, Ozaki.
47
00:05:34,875 --> 00:05:38,920
Non guardate adesso, ragazzi, ma
qualcuno sta profanando la nostra sacra palestra.
48
00:05:39,004 --> 00:05:40,255
Laggiù!
49
00:05:56,146 --> 00:05:57,897
Che gli succede, comunque?
50
00:05:58,232 --> 00:06:01,193
Mi dispiace.
Sembra che la mia mira fosse sbagliata.
51
00:06:02,695 --> 00:06:04,697
Va bene, Ozaki.
52
00:06:06,115 --> 00:06:08,534
Quindi stavi controllando Akemi?
53
00:06:08,617 --> 00:06:11,453
E' una cosa brutta
gonfiore che hai lì.
54
00:06:13,789 --> 00:06:15,791
"S-gonfiore"...
55
00:06:18,043 --> 00:06:20,587
Sembra che ci sia anche dell'emorragia.
56
00:06:21,505 --> 00:06:24,966
Che ne dici di darti?
il mio portafortuna per gli infortuni?
57
00:06:30,848 --> 00:06:32,724
Ci vediamo, signor Bulge.
58
00:06:34,643 --> 00:06:35,810
Grazie“.
59
00:06:37,730 --> 00:06:40,023
Ha detto che ha un rigonfiamento.
60
00:07:07,009 --> 00:07:11,138
Non posso credere a Ozaki
mi ha umiliato in quel modo, dannazione.
61
00:07:13,098 --> 00:07:15,683
Perché la signora Togami ha un aspetto così cupo?
62
00:07:18,604 --> 00:07:19,771
Akemi...
63
00:07:25,653 --> 00:07:27,237
Entra.
64
00:07:27,321 --> 00:07:28,655
Sì, signora.
65
00:07:28,697 --> 00:07:30,907
Infermeria
66
00:07:32,826 --> 00:07:35,161
Mi chiedo cosa c'è che non va in Akemi...
67
00:07:40,960 --> 00:07:43,629
Hai detto che volevi
per discutere di qualcosa?
68
00:07:43,712 --> 00:07:45,547
Qualcosa di molto importante.
69
00:07:45,631 --> 00:07:50,131
A dirti la verità,
Ho difficoltà a trovare qualcosa.
70
00:07:52,012 --> 00:07:54,514
Ho bisogno che tu mi aiuti.
71
00:07:54,556 --> 00:07:56,474
O meglio, il tuo corpo.
72
00:07:56,558 --> 00:07:59,269
W-cosa stai cercando?
73
00:08:02,064 --> 00:08:06,564
Beh, è la cosa più fantastica
tu ed io abbiamo come donne.
74
00:08:09,321 --> 00:08:10,363
Capire?
75
00:08:10,447 --> 00:08:11,322
N-No.
76
00:08:11,323 --> 00:08:12,615
N-No.
NO?
77
00:08:13,701 --> 00:08:16,036
Allora ti illuminerò.
78
00:08:24,920 --> 00:08:27,255
W-cosa stai facendo?
79
00:08:27,381 --> 00:08:31,426
Non lo vedo ancora, ma
la cosa che cerco è così vicina.
80
00:08:31,510 --> 00:08:34,346
Non vedi l'ora di vedere
neanche questo, puoi?
81
00:08:44,606 --> 00:08:45,732
No...
82
00:08:47,401 --> 00:08:49,152
D-non...
83
00:08:54,074 --> 00:08:55,408
Smettila...
84
00:09:06,670 --> 00:09:08,672
Non farlo...
85
00:09:09,256 --> 00:09:10,882
A-Akemi è...
86
00:09:14,303 --> 00:09:16,805
Non dovremmo vedere?
cosa succede prima?
87
00:09:16,889 --> 00:09:20,934
Y-ti sei appena trasferito
qui oggi... Uh, A-Ama...
88
00:09:21,602 --> 00:09:23,979
Amano. Piacere di conoscerti.
89
00:09:31,653 --> 00:09:33,196
Guardali andare.
90
00:09:33,322 --> 00:09:36,158
C-Riesci a vedere attraverso quella tenda?
91
00:09:39,870 --> 00:09:43,540
te lo darò
piacere da oltre questo mondo.
92
00:10:18,117 --> 00:10:19,118
Che cosa?
93
00:10:51,650 --> 00:10:53,735
Non posso sopportarlo. Sto entrando.
94
00:10:53,735 --> 00:10:55,361
Non posso sopportarlo. Sto entrando.
Smettila!
95
00:10:55,445 --> 00:10:58,114
A qualcuno piace guardare, vero?
96
00:11:17,176 --> 00:11:20,304
Solo un ragazzino, eh? Che delusione.
97
00:11:21,013 --> 00:11:23,473
Hai qualche altro trucchetto stupido?
98
00:11:23,515 --> 00:11:26,851
Parli piuttosto in grande per un ragazzino.
99
00:11:27,644 --> 00:11:30,521
Sei molto lontano da
la tua casa nel Makai.
100
00:11:30,606 --> 00:11:33,400
Ma sembra che tu sia troppo eccitato.
101
00:11:33,483 --> 00:11:36,277
Y-Non sei umano, vero?
102
00:11:36,528 --> 00:11:38,905
Ma non sono un mostro come te.
103
00:11:39,531 --> 00:11:41,032
Sei uno stupido.
104
00:11:48,373 --> 00:11:50,750
Chi diavolo sei?
105
00:11:51,585 --> 00:11:54,838
Fai davvero schifo
se non lo sai
106
00:12:05,682 --> 00:12:09,894
Tu sei Amano Jyaku,
quello che chiamano il mezzo-bestia!
107
00:12:11,688 --> 00:12:16,150
Dobbiamo cercare
la stessa cosa. Bene, i cercatori custodi!
108
00:12:32,459 --> 00:12:34,961
Rimborso, eh? Bel tentativo!
109
00:12:51,561 --> 00:12:56,061
Ti darò un piccolo regalo prima di te
morire! Il Chojin è così anziano, Ozaki!
110
00:12:58,443 --> 00:12:59,610
Ci vediamo.
111
00:13:26,555 --> 00:13:28,598
Immagino che sia così che va.
112
00:13:28,932 --> 00:13:29,974
Capo!
113
00:13:32,436 --> 00:13:34,604
È passato molto tempo!
114
00:13:34,730 --> 00:13:37,107
Sei venuto tutto da solo, Kuroko?
115
00:13:37,190 --> 00:13:39,192
Ehi, Grande Fratello!
116
00:13:39,860 --> 00:13:41,862
Anche tu sei qui, Megumi?
117
00:13:47,409 --> 00:13:51,079
Mi hai salvato, vero, Nagumo?
118
00:13:54,249 --> 00:13:55,583
Grazie!
119
00:14:00,547 --> 00:14:05,047
In fondo all'ottavo, Yamaki alla battuta.
Come affronterà questo terzo tiro?
120
00:14:06,511 --> 00:14:08,054
C'è il campo...
121
00:14:13,477 --> 00:14:17,977
È fuori dalla cupola! È un fuoricampo!
122
00:14:18,982 --> 00:14:23,152
Ehi, Megumi. Hai?
qualche idea su chi sia il Chojin?
123
00:14:23,236 --> 00:14:25,071
Certo che lo faccio.
124
00:14:25,322 --> 00:14:28,616
E tu?
125
00:14:29,951 --> 00:14:30,952
BENE?
126
00:14:32,245 --> 00:14:36,249
Il Chojin ha dormito
per tremila anni.
127
00:14:36,541 --> 00:14:38,459
Esiste addirittura?
128
00:14:38,543 --> 00:14:42,171
Yodlmlllnnr.
Yfllfllllyfllifllflul?
129
00:14:42,255 --> 00:14:46,755
Puoi scommetterci! Il mio naso è nella sua stessa lega.
È più preciso del tuo!
130
00:14:47,677 --> 00:14:51,681
Allora perché non scommettiamo?
su chi ha trovato quello vero?
131
00:14:53,141 --> 00:14:54,142
Qualunque cosa.
132
00:14:54,267 --> 00:14:58,312
Allora se vinco, andremo
torniamo direttamente al juujinkai!
133
00:15:01,108 --> 00:15:03,944
Deve essere il Chojin.
134
00:15:04,653 --> 00:15:08,907
Scommetto che il pasticcio di oggi succederà
attirare altri demoni.
135
00:15:21,336 --> 00:15:25,214
Alcuni ragazzi si divertono tantissimo, dannazione!
136
00:15:26,508 --> 00:15:29,427
Comunque, questo ragazzo è un vero libertino.
137
00:15:30,220 --> 00:15:33,556
Ecco, scusate per l'attesa. Molte grazie.
138
00:15:36,351 --> 00:15:37,352
Qui.
139
00:15:37,686 --> 00:15:40,021
Scusa, non ho fame.
140
00:15:41,022 --> 00:15:43,524
Beh, non sprecare, non voglio.
141
00:15:53,034 --> 00:15:54,994
Non era reale, vero?
142
00:15:55,370 --> 00:15:58,539
La signora Togami non poteva
sono stato quel mostro...
143
00:15:59,332 --> 00:16:03,627
Non ha funzionato davvero
quelle cose per me, vero?
144
00:16:04,087 --> 00:16:05,713
Dimmi che non era reale!
145
00:16:05,714 --> 00:16:08,425
Dimmi che non era reale!
No, ovviamente non lo era.
146
00:16:08,508 --> 00:16:10,092
Era un'allucinazione.
147
00:16:10,093 --> 00:16:11,928
Era un'allucinazione.
Grazie.
148
00:16:20,228 --> 00:16:21,020
Sediamoci.
149
00:16:21,021 --> 00:16:22,522
Interno».
scorticare.
150
00:16:29,029 --> 00:16:30,447
Lo annuso.
151
00:16:30,530 --> 00:16:33,199
Sono sicuro di sentirne l'odore.
152
00:16:34,868 --> 00:16:36,995
Deve essere lui.
153
00:16:38,997 --> 00:16:41,457
Ehm, Akemi...
154
00:16:44,878 --> 00:16:47,714
Mi sono interessato
in te per molto tempo.
155
00:16:49,007 --> 00:16:51,676
Sono felice di saperlo, Nagumo.
156
00:16:52,802 --> 00:16:54,345
È un sollievo.
157
00:16:54,429 --> 00:16:58,929
Ma anche se fosse stata un'allucinazione,
Ho paura che accada di nuovo...
158
00:17:03,396 --> 00:17:07,896
Ti copro le spalle, Akemi.
Giuro che ti proteggerò.
159
00:17:08,360 --> 00:17:10,945
Lo prometti, Nagumo?
160
00:17:11,530 --> 00:17:12,822
Ovviamente.
161
00:17:32,551 --> 00:17:34,010
Ozaki...
162
00:17:35,595 --> 00:17:37,930
Ozaki, per favore...
163
00:17:39,015 --> 00:17:42,268
Qualcosa è diverso
su di te oggi.
164
00:18:00,912 --> 00:18:02,413
Cosa sta succedendo?
165
00:18:19,931 --> 00:18:23,935
Che diavolo è?
succede con il mio corpo?
166
00:18:56,426 --> 00:18:58,803
Quindi tu sei il Superdemone, eh?
167
00:19:13,610 --> 00:19:15,945
Non passerà molto tempo ormai.
168
00:19:16,821 --> 00:19:19,824
E questo dovrebbe essere uno spettacolo da vedere.
169
00:20:07,163 --> 00:20:10,708
B-Boss! L'hanno già mangiato!
170
00:20:10,792 --> 00:20:13,169
È impossibile!
171
00:20:27,016 --> 00:20:28,851
Ora sta iniziando!
172
00:21:59,859 --> 00:22:01,861
Finalmente ti ho trovato!
173
00:22:05,073 --> 00:22:07,950
Quei punk non lo erano
ne è valsa la pena, vero?
174
00:22:08,034 --> 00:22:10,119
Questa volta mi affronti!
175
00:22:34,018 --> 00:22:37,354
Giusto! Ecco cosa
ti rende il Superdemone!
176
00:22:45,071 --> 00:22:47,990
Ti ho trovato! Finalmente ti ho trovato!
177
00:22:54,539 --> 00:22:57,208
Che cosa? Che diavolo sta succedendo?
178
00:23:05,675 --> 00:23:08,177
Non c'è modo! Mi stai prendendo in giro!
179
00:23:37,498 --> 00:23:40,292
Merda. Ero sicuro che fosse lui...
180
00:23:40,376 --> 00:23:44,876
B-Boss, deve averne preso un po'
il sangue o lo sperma del vero Demone Supremo!
181
00:23:46,424 --> 00:23:49,885
Questo glielo ha permesso temporaneamente
usa i poteri di Chojin.
182
00:23:49,969 --> 00:23:51,804
Sangue o sperma?
183
00:23:51,846 --> 00:23:54,348
Sangue? Hai detto sangue?
184
00:23:57,352 --> 00:23:58,728
N-Assolutamente no!
185
00:23:59,437 --> 00:24:02,106
Deve essere il Chojin.
186
00:24:02,440 --> 00:24:05,276
Ma come posso farglielo dimostrare?
187
00:24:20,458 --> 00:24:21,083
CIAO.
188
00:24:21,084 --> 00:24:22,919
W-mnnmiwl?
189
00:24:23,419 --> 00:24:25,879
Mi conoscevi quando
stavamo scopando.
190
00:24:25,964 --> 00:24:27,548
Che cos 'era questo?
191
00:24:27,632 --> 00:24:29,300
S-sta mentendo.
192
00:24:31,469 --> 00:24:32,678
Sbalzo.
193
00:24:33,596 --> 00:24:35,055
A-Akemi!
194
00:24:35,515 --> 00:24:37,850
Tu sei il Chojin, vero?
195
00:24:39,268 --> 00:24:42,020
Avanti, mostrami il vero te.
196
00:24:42,438 --> 00:24:46,316
Ho sempre desiderato
per andare d'accordo con il Overfiend.
197
00:24:47,026 --> 00:24:48,402
Smettila...
198
00:24:49,570 --> 00:24:51,572
Cos'è, pazza?
199
00:24:54,325 --> 00:24:56,410
Vorrei essere rimasto però.
200
00:25:06,671 --> 00:25:09,382
È inutile. È al di là del salvataggio.
201
00:25:10,758 --> 00:25:13,719
Il suo cuore si è fermato
e l'attività cerebrale è cessata.
202
00:25:13,720 --> 00:25:15,471
In chirurgia
203
00:25:16,139 --> 00:25:18,641
Non c'era niente che potessimo fare.
204
00:25:29,527 --> 00:25:30,736
Ospedale generale Ikeda
205
00:25:30,737 --> 00:25:33,281
Ospedale generale di Ikeda
Non avrei mai pensato che sarebbe morto anche lui...
206
00:25:33,406 --> 00:25:36,617
Immagino che non lo fosse
nemmeno il Demone supremo.
207
00:25:37,410 --> 00:25:41,910
Non esiste una cosa come il Chojin.
Torniamo al nostro mondo.
208
00:25:50,923 --> 00:25:54,426
Certificato di morte
209
00:26:31,297 --> 00:26:33,799
Perché le cose sembrano così strane?
210
00:26:35,802 --> 00:26:37,804
W-W-Qual è il problema?
211
00:26:41,432 --> 00:26:45,227
L-non ne ho mai avuto la sensazione
qualcosa di così forte prima.
212
00:26:54,654 --> 00:26:55,655
NO!
213
00:27:04,914 --> 00:27:05,956
NO!
214
00:27:12,922 --> 00:27:14,089
NO!
215
00:27:36,487 --> 00:27:38,197
No, fermati!
216
00:27:56,424 --> 00:28:00,594
Mi sono risvegliato da
il mio sonno di tremila anni.
217
00:28:08,060 --> 00:28:10,312
NO! Smettila!
218
00:28:11,856 --> 00:28:12,857
NO!
219
00:28:39,592 --> 00:28:44,054
La mia prima donna su tre
mille anni... Delizioso!
220
00:28:46,515 --> 00:28:50,185
Questo è brutto.
Devo dirlo al capo!
221
00:28:53,439 --> 00:28:57,401
B-Boss! L'ho visto!
Nagumo è sicuramente il Superdemone!
222
00:28:58,110 --> 00:28:59,277
Che cosa?
223
00:29:01,572 --> 00:29:03,740
Vado ad assicurarmi!
224
00:29:04,283 --> 00:29:04,866
Anche io!
225
00:29:04,867 --> 00:29:06,660
Anche io!
Aspetterò qui...
226
00:29:43,364 --> 00:29:45,449
Aiutami!
227
00:29:46,117 --> 00:29:48,661
NO!
228
00:29:49,996 --> 00:29:51,163
Megumi!
229
00:31:14,705 --> 00:31:16,039
Megumi...
230
00:31:17,041 --> 00:31:19,334
Sembra che tu abbia vinto la scommessa.
231
00:32:30,823 --> 00:32:32,741
Ne sei sicuro?
232
00:32:33,242 --> 00:32:37,663
Sì, quel ragazzo Nagumo
ha un potere così distruttivo...
233
00:32:37,746 --> 00:32:42,246
...che deve essere la reincarnazione
del Chojin. Non possiamo competere con lui.
234
00:32:46,589 --> 00:32:48,841
No, c'è un modo.
235
00:32:49,383 --> 00:32:52,219
Indaga sugli umani
attorno a Nagumo.
236
00:32:52,928 --> 00:32:54,804
Ho un'idea.
237
00:32:55,764 --> 00:32:56,973
Adesso vai!
238
00:32:59,602 --> 00:33:04,102
Potrei anche andare
anche al mondo umano.
239
00:33:04,273 --> 00:33:06,650
Per la lezione di oggi è tutto.
240
00:33:06,775 --> 00:33:08,067
Finalmente finito!
241
00:33:08,110 --> 00:33:12,610
Scopri del gas dell'ospedale locale
esplosione? Si udì un ululato inquietante.
242
00:33:12,990 --> 00:33:16,994
Ozaki si è dato fuoco
e ora questo. Che brutta settimana.
243
00:33:17,077 --> 00:33:21,577
"Tra i sopravvissuti di questo maggiore
L'esplosione era Tatsuo Nagumo."
244
00:33:21,790 --> 00:33:23,625
È vero, Amano?
245
00:33:23,709 --> 00:33:26,253
E' vero. È vivo e vegeto.
246
00:33:26,337 --> 00:33:28,297
Veramente? Questa è la verità?
247
00:33:28,380 --> 00:33:30,090
Sì, è vero.
248
00:33:30,799 --> 00:33:31,800
Sono contento.
249
00:33:31,884 --> 00:33:36,096
È un ragazzo davvero fortunato.
La morte non lo prenderà così facilmente.
250
00:33:36,180 --> 00:33:39,683
Scommetto che si presenterà
abbastanza presto, solo per vederti.
251
00:33:39,808 --> 00:33:41,601
Oh, smettila!
252
00:33:41,936 --> 00:33:44,939
Allora, Akemi, ti piace Nagumo...
253
00:33:45,314 --> 00:33:49,318
Ora che Ozaki è morto,
perché dovrebbe prendere il suo posto?
254
00:33:51,820 --> 00:33:56,320
È un pervertito e uno zimbello.
Non gli permetterò di avere Akemi Ito.
255
00:33:59,328 --> 00:34:00,370
Niki!
256
00:34:01,205 --> 00:34:04,541
Ti prenderai un raffreddore
se ti addormenti lì!
257
00:34:05,042 --> 00:34:06,960
W-Aspetta, Akemi...
258
00:34:10,047 --> 00:34:11,548
Eccolo che arriva.
259
00:34:11,924 --> 00:34:13,467
Akemi!
260
00:34:24,270 --> 00:34:26,605
Guardami. sto piangendo...
261
00:34:26,689 --> 00:34:30,067
Vai avanti e vai da lui.
E' qui per vederti.
262
00:34:37,533 --> 00:34:38,992
A-Akemi...
263
00:34:39,076 --> 00:34:40,577
T-C'è questo concerto...
264
00:34:40,578 --> 00:34:41,954
T-'llnn': lhls ooaourt...
265
00:34:42,913 --> 00:34:44,539
Scusa, sono di fretta.
266
00:34:44,540 --> 00:34:46,291
Sotmlhlnannll.
267
00:34:46,542 --> 00:34:48,210
Nagumo!
268
00:34:57,720 --> 00:34:59,722
Sono felice che tu stia bene!
269
00:35:02,141 --> 00:35:05,686
Sono sorpreso che tu abbia pensato
potresti intrappolare Akemi.
270
00:35:05,769 --> 00:35:09,439
Penso che potresti usare
un buon momento. Vieni con noi.
271
00:35:12,276 --> 00:35:16,776
Veramente? Bene, mi fa piacere
credo di non conoscere quella ragazza.
272
00:35:17,698 --> 00:35:19,866
Non ha importanza nemmeno adesso.
273
00:35:19,908 --> 00:35:22,243
Sono solo felice che tu sia al sicuro.
274
00:35:22,578 --> 00:35:23,745
Akemi...
275
00:35:25,080 --> 00:35:27,373
Assicurati di indossare un preservativo.
276
00:35:27,708 --> 00:35:28,792
Che cosa?
277
00:35:28,876 --> 00:35:29,877
Ehi!
278
00:35:30,044 --> 00:35:31,128
A-Amano...
279
00:35:31,211 --> 00:35:35,548
Non c'è bisogno di essere sorpreso. Suo
mi chiamo Kuroko e lavora per me.
280
00:35:35,591 --> 00:35:37,134
K-Kuroko?
281
00:35:37,760 --> 00:35:41,472
Odio rovinare l'atmosfera,
ma verresti con me?
282
00:36:01,867 --> 00:36:05,161
Questo è dove
da dove veniamo, i juujinkai.
283
00:36:06,872 --> 00:36:08,373
È bellissimo...
284
00:36:16,423 --> 00:36:20,923
Dai un'occhiata. Non so chi l'ha costruito
o quando, ma quello è il simbolo del nostro mondo.
285
00:36:29,770 --> 00:36:31,354
Lì è scritta una leggenda...
286
00:36:31,438 --> 00:36:35,775
...quel grande essere chiamato Chojin
rinasce ogni tremila anni.
287
00:36:35,859 --> 00:36:39,362
Unirà la bestia, l'umano,
e mondi demoniaci in uno...
288
00:36:39,488 --> 00:36:41,990
...creando una terra eterna!
289
00:36:43,117 --> 00:36:47,617
Non potevo stare fermo una volta
Ho imparato che questo significava...
290
00:36:48,247 --> 00:36:52,251
...e sono andato a cercare
il Chojin nel mondo umano.
291
00:36:52,584 --> 00:36:57,084
Non sono sicuro del perché. Non è così
Mi lamento di come stanno le cose adesso.
292
00:36:58,507 --> 00:37:03,007
E' proprio così se il Chojin vuole
creare un mondo ancora migliore di questo...
293
00:37:03,178 --> 00:37:05,180
...poi...non lo so...
294
00:37:05,556 --> 00:37:08,642
Non vedo l'ora di vederlo!
295
00:37:10,769 --> 00:37:15,023
Mi ci sono voluti trecento anni!
Ma finalmente l'ho trovato!
296
00:37:15,399 --> 00:37:17,359
Nagumo, tu sei il Chojin!
297
00:37:17,443 --> 00:37:20,195
No, Nagumo non è quella cosa.
298
00:37:20,320 --> 00:37:23,489
Bene, lo scopriremo
una volta che chiediamo all'anziano.
299
00:37:23,574 --> 00:37:24,700
Sì.
300
00:37:26,785 --> 00:37:28,453
Avanti, leccalo.
301
00:37:28,537 --> 00:37:33,037
Dovresti essere grato
il mio piede è bianco come la neve.
302
00:37:35,002 --> 00:37:37,629
Non toccarlo con le tue mani sporche!
303
00:37:38,839 --> 00:37:41,174
Ecco, è così.
304
00:37:43,218 --> 00:37:47,513
È così bello che lo fa
gemi di gioia, vero?
305
00:37:52,436 --> 00:37:53,979
Cos'è quello sguardo?
306
00:37:54,313 --> 00:37:57,024
Al diavolo la tua preziosa piccola Akemi!
307
00:38:04,114 --> 00:38:06,616
L-l-ti ucciderò...
308
00:38:07,326 --> 00:38:08,869
Ti ucciderò.
309
00:38:36,772 --> 00:38:39,608
C-cosa sta succedendo?
310
00:38:44,112 --> 00:38:48,612
Abbiamo fatto quello che volevi fare.
311
00:38:49,117 --> 00:38:50,785
C-chi sei?
312
00:38:51,245 --> 00:38:54,831
Ti piacerebbe avere
tu stesso tale potere?
313
00:38:55,666 --> 00:38:57,709
Non solo il potere di uccidere.
314
00:38:57,793 --> 00:39:02,293
Avrai tante donne quante
che desideri, inclusa la persona che ami!
315
00:39:05,968 --> 00:39:07,260
M-Mostro!
316
00:39:07,594 --> 00:39:12,094
Di questo passo sarai vergine
tutti si prendono gioco del resto della tua vita.
317
00:39:14,142 --> 00:39:18,642
Non hai niente da fare per te.
Né il cervello, né l'aspetto, né il tuo cazzo!
318
00:39:22,276 --> 00:39:24,778
Tu vuoi Akemi, vero?
319
00:39:26,822 --> 00:39:29,324
Odi Nagumo, vero?
320
00:39:37,332 --> 00:39:39,500
Questo è tutto risolto allora.
321
00:39:39,585 --> 00:39:43,255
Sostituisci quello schifoso
cosa tua con questo.
322
00:39:48,051 --> 00:39:51,179
Diavolo, farà male solo per un secondo.
323
00:39:54,182 --> 00:39:57,894
Allora copriti
nella linfa vitale di due esseri umani.
324
00:39:58,020 --> 00:40:01,148
Dopodiché sarai invincibile!
325
00:40:05,444 --> 00:40:09,944
Cosa ti ha fatto pensare che potevi farlo
frugare nel portafoglio del tuo vecchio?
326
00:40:19,541 --> 00:40:22,710
Non posso crederci
i tuoi nervi, piccola merda.
327
00:40:23,712 --> 00:40:26,589
Esatto, tesoro! Glielo mostri!
328
00:40:30,886 --> 00:40:32,721
M-Mamma...
329
00:40:32,763 --> 00:40:36,433
Torna qui.
Non ho ancora finito con te!
330
00:41:01,124 --> 00:41:05,624
W-Perché sono l'unico
chi deve affrontare tutto questo?
331
00:41:06,588 --> 00:41:08,673
Dio dannazione...
332
00:41:08,882 --> 00:41:11,634
Vuoi essere forte, vero?
333
00:41:19,184 --> 00:41:23,521
E' una cosa abbastanza semplice...
f-per essere diventato un uomo forte.
334
00:41:52,509 --> 00:41:53,885
Amano Jyaku.
335
00:41:55,137 --> 00:41:58,765
La tua ossessione per
il Chojin non finirà bene.
336
00:41:58,849 --> 00:42:02,143
Guarda bene, anziano!
Questo ragazzo è un vero affare!
337
00:42:36,762 --> 00:42:41,262
Lascia questo posto! Lo ha fatto
niente affari qui al Juujinkai!
338
00:42:48,482 --> 00:42:49,858
Che diavolo?
339
00:42:50,192 --> 00:42:54,070
Fuori dalla mia vista!
340
00:42:55,572 --> 00:42:57,574
Anziano, aspetta!
341
00:42:57,657 --> 00:43:01,994
Iaawlwlln
lyallnoycollluuowlcllll
342
00:43:02,954 --> 00:43:05,289
Niki ha litigato con una banda!
343
00:43:05,373 --> 00:43:07,500
È nei guai!
344
00:43:08,043 --> 00:43:11,546
Merda! Cosa era
quel vecchio idiota senile che pensa?
345
00:43:11,671 --> 00:43:13,339
A-Akemi.
346
00:43:23,934 --> 00:43:27,020
Qualche banda.
Questi ragazzi sono patetici.
347
00:43:29,564 --> 00:43:32,900
Sì, beh, non lo farai
pensa lo stesso di me.
348
00:43:37,906 --> 00:43:41,534
Adesso hai la possibilità di scusarti, Niki.
349
00:43:43,912 --> 00:43:45,830
Per quello? La tua impotenza?
350
00:43:50,043 --> 00:43:51,627
E-Scusateci.
351
00:44:08,770 --> 00:44:11,564
No... Niki di solito non è così...
352
00:44:12,357 --> 00:44:13,733
Ciao, Akemi.
353
00:44:14,151 --> 00:44:15,986
Venga con me.
354
00:44:16,111 --> 00:44:18,530
Ci divertiremo.
355
00:44:18,905 --> 00:44:20,239
N-No...
356
00:44:20,574 --> 00:44:23,743
Quando un uomo forte dà
tu un ordine, seguilo.
357
00:44:26,955 --> 00:44:28,289
Smettila.
358
00:44:31,793 --> 00:44:33,920
Che cos 'era questo?
359
00:44:34,296 --> 00:44:36,089
Adesso basta, Niki.
360
00:44:36,339 --> 00:44:38,507
Non dovresti forzare le persone.
361
00:44:39,259 --> 00:44:42,262
Goditelo finché dura, Nagumo!
362
00:44:42,804 --> 00:44:45,139
Verrete tutti con me!
363
00:44:46,266 --> 00:44:47,517
Ehi... oh!
364
00:44:47,601 --> 00:44:48,351
Taglialo!
365
00:44:48,351 --> 00:44:50,061
Taglialo!
Che ti succede?
366
00:44:50,979 --> 00:44:54,440
Amano, sento l'odore
il mondo dei demoni su quel ragazzo.
367
00:44:55,025 --> 00:44:58,737
Sì, e puzzava davvero.
368
00:45:03,658 --> 00:45:06,369
Maledetto quel bastardo di Nagumo.
369
00:45:08,496 --> 00:45:11,332
Non posso sopportare il fatto
che sia addirittura vivo!
370
00:45:11,416 --> 00:45:13,292
S0 Lo ammazzo.
371
00:45:14,336 --> 00:45:15,378
Qw!
372
00:45:16,296 --> 00:45:17,797
Smettila!
373
00:45:19,382 --> 00:45:22,802
Stai zitto, cazzo!
374
00:45:26,473 --> 00:45:27,807
Niki...
375
00:45:31,311 --> 00:45:33,604
A-Akemi...
376
00:45:34,022 --> 00:45:36,691
Akemi! Ti amo!
377
00:45:49,704 --> 00:45:53,874
Che fai con quel ragazzo, Niki?
378
00:45:54,668 --> 00:45:57,212
Niki? di chi stai parlando?
379
00:46:07,889 --> 00:46:10,558
Pensi di esserlo
che bella merda, Amano Jyaku...
380
00:46:10,642 --> 00:46:14,562
...ma non sconfiggerai mai il mio maestro!
381
00:46:20,735 --> 00:46:23,028
Chi è il suo padrone?
382
00:46:25,031 --> 00:46:27,366
Cos'è quest'aura omicida?
383
00:46:43,383 --> 00:46:44,884
Chi sei?
384
00:46:47,846 --> 00:46:50,849
S-Suikakujyu! Sei vivo?
385
00:47:06,489 --> 00:47:08,616
È abbastanza lontano, Suikakujyu!
386
00:47:10,744 --> 00:47:12,996
È troppo tardi, ragazzo.
387
00:47:21,379 --> 00:47:24,465
Tokio è finita
e così è il Chojin.
388
00:47:24,549 --> 00:47:25,883
C-cosa?
389
00:47:34,059 --> 00:47:35,310
Non l'hai fatto!
390
00:48:04,672 --> 00:48:07,049
E così finisce il Chojin!
391
00:48:11,179 --> 00:48:14,682
NO! Hai convocato
il re demone del mare!
392
00:48:20,688 --> 00:48:24,233
Non farti un'idea sbagliata!
Non è Chojin!
393
00:48:33,410 --> 00:48:37,910
Non dimenticherò mai la disgrazia di
stai danneggiando questo bel viso.
394
00:48:39,374 --> 00:48:41,709
Stai ancora cercando il Chojin?
395
00:48:44,254 --> 00:48:45,421
Morire!
396
00:48:46,256 --> 00:48:47,924
Non sfuggirai.
397
00:49:12,198 --> 00:49:14,950
Il Chojin verrà distrutto.
398
00:49:15,034 --> 00:49:18,037
Ma morirai prima.
399
00:49:37,265 --> 00:49:39,934
Questo è abbastanza, Amano Jyaku.
400
00:49:41,478 --> 00:49:45,978
Dimmi perché tu
mi sono preso la briga di usare quel ragazzo, Niki.
401
00:49:48,443 --> 00:49:49,777
Perché no?
402
00:49:51,321 --> 00:49:55,821
Nasce il Chojin
del mondo umano.
403
00:49:56,659 --> 00:50:01,159
Per combatterlo, hai
provenire da questo stesso mondo.
404
00:50:03,208 --> 00:50:07,708
E il miglior candidato era un essere umano
con tanto odio nel cuore.
405
00:50:10,173 --> 00:50:11,591
Ecco perché.
406
00:50:13,176 --> 00:50:17,263
Ventosa. Hai pensato
è bastato per uccidermi?
407
00:50:18,306 --> 00:50:21,058
Come osi?
408
00:50:29,609 --> 00:50:32,111
Ehi, ne sei sicuro?
409
00:50:32,153 --> 00:50:35,156
I miei genitori non sono a casa, quindi perché no?
410
00:50:35,281 --> 00:50:36,323
No...
411
00:50:36,407 --> 00:50:37,574
Akemi...
412
00:50:37,659 --> 00:50:38,951
Nagumo...
413
00:50:41,955 --> 00:50:45,667
Questo succede sempre
quando sono di guardia per loro.
414
00:50:47,001 --> 00:50:50,337
Akemi, fallo anche per me.
415
00:50:50,547 --> 00:50:52,632
Avanti, sbrigati.
416
00:51:03,768 --> 00:51:05,519
Scusa, Akemi...
417
00:51:08,690 --> 00:51:09,857
Akemi!
418
00:51:13,486 --> 00:51:14,653
Akemi!
419
00:51:17,490 --> 00:51:20,242
Sono qui per prenderla,
proprio come avevo promesso.
420
00:51:20,326 --> 00:51:21,827
N-Niki?
421
00:51:42,223 --> 00:51:43,891
Funziona davvero.
422
00:51:43,975 --> 00:51:46,394
Nagumo! Se la rivuoi indietro...
423
00:51:46,477 --> 00:51:50,481
...essere nel vecchio cantiere
a Yamate stasera alle dieci!
424
00:51:51,316 --> 00:51:52,734
Akemi!
425
00:51:59,407 --> 00:52:00,574
Che cosa?
426
00:52:02,493 --> 00:52:04,328
Non è ancora finita!
427
00:52:51,626 --> 00:52:54,462
Perché devi uccidere il Chojin?
428
00:52:54,504 --> 00:52:58,007
Mi piacciono i mondi così come sono.
429
00:52:58,341 --> 00:53:02,841
Non voglio qualcuno come lui
entrando in azione e rovinando tutto!
430
00:53:04,222 --> 00:53:06,724
Non abbiamo bisogno del Chojin!
431
00:53:10,019 --> 00:53:14,519
Non sono d'accordo. Se può farlo
un mondo ancora migliore, voglio vederlo!
432
00:53:15,316 --> 00:53:16,942
Ti sbagli!
433
00:53:21,447 --> 00:53:22,448
Ciao?
434
00:53:23,741 --> 00:53:26,744
Mi chiamo Nagumo...
Yuichi è qui?
435
00:53:30,373 --> 00:53:32,208
Cos'è quella puzza?
436
00:53:35,837 --> 00:53:37,088
Che cosa?
437
00:53:55,314 --> 00:53:56,356
Un mostro...
438
00:53:56,441 --> 00:53:59,360
Niki è un'assassina!
439
00:54:02,488 --> 00:54:06,158
Abbiamo detto che aveva bisogno del sangue
di due persone per essere più forti...
440
00:54:06,242 --> 00:54:09,078
...così ha ucciso quelli a lui più vicini!
441
00:54:09,245 --> 00:54:12,122
Scommetto che anche tu sei un assassino, Chojin!
442
00:54:27,430 --> 00:54:29,265
Non vedi, Amano Jyaku?
443
00:54:29,432 --> 00:54:30,266
Che cosa?
444
00:54:30,308 --> 00:54:34,808
Il Chojin lo è assolutamente
non quello che pensi che sia!
445
00:54:34,937 --> 00:54:36,229
Che cosa?
446
00:54:36,272 --> 00:54:38,399
Lo vedrai presto.
447
00:54:53,581 --> 00:54:56,083
FukakukL“
448
00:55:01,214 --> 00:55:03,049
Cosa sta prendendo mio fratello?
449
00:55:03,216 --> 00:55:05,760
dirò. Di sicuro è in ritardo.
450
00:55:05,843 --> 00:55:09,012
Lulfmaun
lflalwmplnnlvnlmly.
451
00:55:20,983 --> 00:55:22,317
Nagumo...
452
00:55:25,863 --> 00:55:27,823
No! Smettila, Niki!
453
00:55:39,085 --> 00:55:40,252
Lui è qui...
454
00:55:43,756 --> 00:55:46,008
Ami così tanto Nagumo?
455
00:55:47,718 --> 00:55:51,555
Allora mi assicurerò
non soffre quando lo uccido.
456
00:55:56,227 --> 00:55:58,562
Aspettare! Non farlo, Niki!
457
00:56:00,481 --> 00:56:02,649
Nagumo! Correre!
458
00:56:02,817 --> 00:56:05,027
Sono felice che tu sia qui, Nagumo.
459
00:56:05,111 --> 00:56:08,781
La figa di Akemi è carina
dannatamente fantastico, non è vero?
460
00:56:09,198 --> 00:56:11,575
Sarebbe sprecato per te.
461
00:56:16,289 --> 00:56:18,541
Giusto. Avvicinati.
462
00:56:24,922 --> 00:56:29,422
Farò strillare Akemi
dopo che avrò finito di polverizzarti!
463
00:56:35,474 --> 00:56:36,516
Ora.
464
00:57:05,796 --> 00:57:07,172
Nagumo...
465
00:57:08,215 --> 00:57:11,927
Niki, sbrigati e fallo
qualcosa per lui! Per favore!
466
00:57:12,178 --> 00:57:16,678
Potrebbe sopravvivere se lo prendiamo
in ospedale abbastanza presto! Per favore!
467
00:57:17,433 --> 00:57:18,517
È troppo tardi.
468
00:57:18,517 --> 00:57:20,393
È troppo tardi.
Per favore, aiutalo.
469
00:57:20,519 --> 00:57:23,021
Farò qualsiasi cosa tu dica!
470
00:57:25,608 --> 00:57:27,610
Inizia a masturbarti.
471
00:57:27,818 --> 00:57:29,319
Fai te stesso.
472
00:57:29,654 --> 00:57:33,741
Dicono che sia più imbarazzante
del sesso quando qualcuno guarda.
473
00:57:35,952 --> 00:57:37,286
Nagumo...
474
00:57:46,003 --> 00:57:50,257
Non puoi farlo per quello
pezzo di spazzatura, puoi?
475
00:57:55,554 --> 00:57:58,181
Per favore, aiutalo...
476
00:58:19,745 --> 00:58:24,245
Ehi, non male. Ora andiamo
rendilo più uno spettacolo.
477
00:58:25,501 --> 00:58:27,836
No, non cercare di forzarmi...
478
00:59:12,506 --> 00:59:15,091
Lei è la mia donna.
479
00:59:19,889 --> 00:59:22,224
Lo stavo aspettando!
480
00:59:32,985 --> 00:59:34,987
I-Impossibile!
481
00:59:36,906 --> 00:59:38,908
Adesso muori.
482
00:59:48,918 --> 00:59:53,005
Capriccio! Adesso ho
il tuo seme e il tuo sangue!
483
01:00:36,090 --> 01:00:37,132
Capriccioso!
484
01:01:53,709 --> 01:01:55,836
È un disastro!
485
01:01:56,295 --> 01:01:59,631
Non l'aveva fatto
per farlo a pezzi così gravemente.
486
01:02:00,466 --> 01:02:04,052
È un sollievo.
Tu sei il Chojin, va bene.
487
01:02:07,139 --> 01:02:09,266
Niki! Niki!
488
01:02:09,600 --> 01:02:10,767
Akemi...
489
01:02:14,855 --> 01:02:16,022
Niki!
490
01:02:22,363 --> 01:02:23,864
Quello era mio...
491
01:02:25,282 --> 01:02:28,785
Ti amava davvero, vero?
492
01:02:29,119 --> 01:02:30,829
NO!
493
01:02:31,080 --> 01:02:32,414
N-nn
494
01:02:32,831 --> 01:02:34,415
L'ho fatto!
495
01:02:34,500 --> 01:02:37,377
Mi sono trasformato in
un mostro, poi ha ucciso Niki!
496
01:02:39,421 --> 01:02:41,214
Nagumo! Aspettare!
497
01:02:41,340 --> 01:02:42,841
Nagumo!
498
01:02:43,342 --> 01:02:44,843
H-Ehi!
499
01:02:47,513 --> 01:02:49,181
Non capisco.
500
01:02:49,223 --> 01:02:51,558
Questo non ha più senso.
501
01:02:51,684 --> 01:02:54,353
Che diavolo è il Chojin?
502
01:02:56,772 --> 01:03:00,150
Anziano! Non ne sono sicuro
riguardo a questo più.
503
01:03:00,567 --> 01:03:02,735
Cos'è esattamente il Chojin?
504
01:03:02,861 --> 01:03:05,947
È il sovrano che fa
un mondo migliore e unito...
505
01:03:06,031 --> 01:03:08,658
...ma niente di quello che ha fatto è buono!
506
01:03:08,701 --> 01:03:11,829
O dopotutto non è lui il Chojin?
507
01:03:11,912 --> 01:03:13,747
Dimmi, anziano!
508
01:03:16,417 --> 01:03:18,877
Dì qualcosa, anziano!
509
01:03:19,712 --> 01:03:24,212
IunlQLwAIIIO-ilill-
510
01:03:25,050 --> 01:03:28,887
Ma se lui è il Chojin...
511
01:03:29,388 --> 01:03:33,888
...forse la leggenda
su di lui è terribilmente sbagliato.
512
01:03:36,061 --> 01:03:37,228
Che cosa?
513
01:03:37,313 --> 01:03:40,649
E' ridicolo! Come potrebbe essere?
514
01:03:40,774 --> 01:03:43,401
Calmati, Amano Jyaku.
515
01:03:43,485 --> 01:03:46,446
C'è un modo per esserne sicuri.
516
01:03:47,114 --> 01:03:49,991
Sì? Cosa dobbiamo fare?
517
01:03:50,075 --> 01:03:54,575
Vedrai
il futuro con i tuoi occhi.
518
01:03:56,206 --> 01:04:00,706
Sono passate le novecento
novantatre anni da quando sono nato.
519
01:04:03,922 --> 01:04:06,466
Non mi resta molto tempo.
520
01:04:06,550 --> 01:04:11,050
Ti manderò nel futuro,
fino al momento in cui morirò.
521
01:04:11,680 --> 01:04:12,681
Anziano...
522
01:04:12,765 --> 01:04:17,265
Vai a vedere per entrambi.
Scopri dove sta andando questo mondo.
523
01:04:28,822 --> 01:04:33,322
Vai e testimonia
lo dico in prima persona, Amano Jyaku!
524
01:05:01,814 --> 01:05:03,482
Dove sono?
525
01:05:13,951 --> 01:05:18,038
W-Cos'è questo? È questo
il mondo umano del futuro?
526
01:05:18,789 --> 01:05:20,791
Ma questo è pazzesco!
527
01:05:41,645 --> 01:05:45,315
Dove diavolo è successo?
mi ha mandato quel vecchio pipistrello senile?
528
01:05:48,360 --> 01:05:50,862
Oh, questa deve essere Osaka.
529
01:06:03,625 --> 01:06:05,126
Che diavolo?
530
01:06:17,431 --> 01:06:18,807
Il Chojin?
531
01:06:42,748 --> 01:06:43,999
"Lady Ito"?
532
01:06:44,082 --> 01:06:46,042
H-Aiutami!
533
01:06:46,460 --> 01:06:48,128
Per favore aiutami!
534
01:06:54,927 --> 01:06:59,427
Per favore! Prendimi
a Lady Ito al castello!
535
01:07:01,391 --> 01:07:03,559
Signora Ito? Intendi Akemi?
536
01:07:39,471 --> 01:07:42,140
Cosa gli succede?
A cosa sta pensando?
537
01:07:58,865 --> 01:08:01,993
Eh? Quello è il castello di Osaka, vero?
538
01:08:08,125 --> 01:08:11,086
Perché è il castello
l'unica cosa intatta?
539
01:08:11,169 --> 01:08:15,669
Deve essere questo! Il segreto di
la leggenda di Chojin deve essere lì!
540
01:08:19,595 --> 01:08:21,597
Ho finito il tempo?
541
01:08:21,763 --> 01:08:25,892
Avanti, vecchio!
Ancora un po'!
542
01:08:27,019 --> 01:08:31,356
Se posso entrare in questo castello, posso farlo
scopri la leggenda del Demone Supremo!
543
01:08:31,481 --> 01:08:32,607
Per favore!
544
01:08:34,109 --> 01:08:36,111
Ancora un po', stupido!
545
01:08:36,278 --> 01:08:39,781
C'è qualcosa lì!
Lasciami andare a scoprirlo!
546
01:08:53,879 --> 01:08:57,048
Ci vediamo presto, Signore Suikakujyu.
547
01:09:06,266 --> 01:09:10,766
Possa tu ricevere nuovamente forma
dentro questa carne, se possibile.
548
01:09:11,104 --> 01:09:14,982
Prego quelli del vento.
supplico quelli della pioggia.
549
01:09:15,067 --> 01:09:19,196
supplico quelli delle nuvole.
supplico quelli della grandine.
550
01:09:19,279 --> 01:09:21,823
supplico quelli del fulmine.
551
01:09:21,907 --> 01:09:25,076
Ritorna ora in te stesso
dall'oscurità.
552
01:09:26,578 --> 01:09:29,872
Presento questa carne
a te adesso come un dono.
553
01:09:29,956 --> 01:09:34,456
Possa la luce della risurrezione
ora risplendi dentro di te.
554
01:09:50,602 --> 01:09:52,604
Signore Suikakujyu...
555
01:09:55,190 --> 01:09:58,693
Ancora non l'ho fatto
abbastanza potere per rianimarsi.
556
01:09:59,486 --> 01:10:03,986
Fukakuki, Enkakuki.
Ho bisogno dei vostri corpi.
557
01:10:49,202 --> 01:10:51,871
Suikakujyu...
558
01:10:53,665 --> 01:10:56,000
La regina del mondo dei demoni...
559
01:10:57,043 --> 01:11:01,543
Suikakujyu, un disastro
si sta svolgendo nel mondo umano.
560
01:11:05,427 --> 01:11:09,927
Se non facciamo qualcosa, il demone
il mondo stesso sarà distrutto.
561
01:11:13,226 --> 01:11:17,271
Devi sbrigarti
e distruggere il Chojin.
562
01:11:17,898 --> 01:11:22,398
Sei la mia unica speranza, figlia mia.
563
01:11:26,406 --> 01:11:28,658
Non ti deluderò.
564
01:11:33,413 --> 01:11:34,914
Nagumo!
565
01:11:43,465 --> 01:11:44,966
Nagumo...
566
01:11:50,055 --> 01:11:53,058
Ti copro le spalle, Akemi.
567
01:11:55,060 --> 01:11:59,189
Giuro che ti proteggerò.
568
01:11:59,606 --> 01:12:02,358
Lo prometti, Nagumo?
569
01:12:02,734 --> 01:12:04,068
Ovviamente.
570
01:12:04,444 --> 01:12:06,028
Ovviamente.
571
01:12:11,576 --> 01:12:12,910
Nagumo...
572
01:12:55,328 --> 01:12:59,040
Non posso credere di essere un mostro...
573
01:13:23,773 --> 01:13:24,899
Nagumo?
574
01:13:27,402 --> 01:13:29,237
Nagumo, sono io.
575
01:13:29,738 --> 01:13:31,197
Vai a casa.
576
01:13:32,490 --> 01:13:34,992
Non posso più essere umano.
577
01:13:35,368 --> 01:13:37,203
S-Quindi, per favore...
578
01:13:43,209 --> 01:13:45,336
Nagumo, apri la porta.
579
01:13:45,420 --> 01:13:46,421
No.
580
01:13:49,257 --> 01:13:53,757
Stavi mentendo quando
hai detto che mi avresti protetto?
581
01:13:57,390 --> 01:13:59,975
Ti amo, Nagumo!
582
01:14:00,977 --> 01:14:03,980
Non importa
cosa ti succede
583
01:14:04,064 --> 01:14:07,400
Ti amo!
584
01:14:08,735 --> 01:14:09,902
Akemi...
585
01:14:19,746 --> 01:14:21,581
N-Nagumo...
586
01:14:26,586 --> 01:14:28,129
Ti amo.
587
01:14:28,838 --> 01:14:30,840
Anch'io ti amo.
588
01:14:31,591 --> 01:14:33,759
Non lasciarmi andare!
589
01:14:33,885 --> 01:14:36,095
Non lasciarmi mai andare.
590
01:14:50,443 --> 01:14:52,445
Le cose stanno andando bene.
591
01:15:08,003 --> 01:15:09,337
Sei tornato.
592
01:15:10,547 --> 01:15:11,714
Anziano!
593
01:15:11,798 --> 01:15:14,926
Ho finito.
594
01:15:15,135 --> 01:15:19,597
Ho esaurito l'ultimo dei miei poteri.
595
01:15:20,765 --> 01:15:23,934
Cosa stai dicendo?
Migliora, vecchio idiota!
596
01:15:24,019 --> 01:15:25,520
Amano Jyaku!
597
01:15:25,645 --> 01:15:30,145
Ho dato uno sguardo al futuro
il mondo attraverso i tuoi occhi.
598
01:15:32,944 --> 01:15:37,444
Allora dimmelo! E' davvero così
il futuro dei tre mondi?
599
01:15:37,991 --> 01:15:38,992
Anziano!
600
01:15:39,409 --> 01:15:41,244
Amano Jyaku...
601
01:15:42,829 --> 01:15:47,329
Tutto quello che posso dire è che l'eterno
terra che il Chojin creerà...
602
01:15:48,460 --> 01:15:52,960
...potrebbe essere totalmente diverso
dai tre mondi attuali.
603
01:16:01,181 --> 01:16:02,223
Che cosa?
604
01:16:20,700 --> 01:16:22,702
Sei bellissima, Akemi.
605
01:16:26,873 --> 01:16:27,874
Perché?
606
01:16:29,042 --> 01:16:31,044
Perché piangi?
607
01:16:31,795 --> 01:16:33,630
È perché sono felice.
608
01:16:34,506 --> 01:16:36,799
Possiamo stare insieme, no?
609
01:16:36,883 --> 01:16:39,677
I nostri cuori e i nostri corpi saranno collegati.
610
01:16:39,719 --> 01:16:42,054
Nessuno può fermarci, vero?
611
01:16:42,138 --> 01:16:43,639
Giusto.
612
01:16:44,432 --> 01:16:46,934
Nessuno può ostacolarci.
613
01:16:48,269 --> 01:16:50,437
Non glielo permetteremo mai.
614
01:16:51,940 --> 01:16:53,107
Akemi...
615
01:16:55,276 --> 01:16:56,443
Nagumo...
616
01:17:03,952 --> 01:17:04,953
Pronto?
617
01:17:11,793 --> 01:17:13,044
Nagumo...
618
01:17:17,549 --> 01:17:19,801
Cosa facciamo adesso?
619
01:17:19,884 --> 01:17:23,095
Lasciamoli trascorrere un po' di tempo da soli.
620
01:17:30,270 --> 01:17:34,770
È meraviglioso...
È meraviglioso, Nagumo...
621
01:17:54,794 --> 01:17:56,045
Quello di Nagumo...
622
01:17:58,131 --> 01:17:59,590
Lui è...
623
01:18:01,259 --> 01:18:03,427
Sta cambiando...
624
01:19:12,247 --> 01:19:14,791
N-Nagumo...
625
01:19:56,582 --> 01:19:57,916
Nagumo!
626
01:21:00,813 --> 01:21:03,482
I tre mondi stanno crollando!
627
01:21:04,275 --> 01:21:05,442
Anziano!
628
01:21:53,741 --> 01:21:55,367
Corri per questo!
629
01:22:30,903 --> 01:22:33,196
Quello deve essere il Chojin!
630
01:23:08,274 --> 01:23:09,692
Questo è orribile...
631
01:23:19,911 --> 01:23:24,411
Questo è il Chojin? Non era lui?
dovrebbe essere un dio tra gli dei?
632
01:23:27,335 --> 01:23:31,088
È il nostro nemico!
Il Superdemone è un diavolo! Uccidilo!
633
01:23:31,422 --> 01:23:33,424
NO! Verrai semplicemente ucciso!
634
01:24:06,499 --> 01:24:07,708
Megumi!
635
01:24:09,627 --> 01:24:10,669
Grande Fratello...
636
01:24:10,753 --> 01:24:11,754
Capo!
637
01:24:12,505 --> 01:24:17,005
Guarda, è giusto
uccidendo indiscriminatamente...
638
01:24:19,428 --> 01:24:22,472
lolhlawlnd
llnflnlmnobomtodo?
639
01:24:23,391 --> 01:24:24,725
Grande Fratello!
640
01:24:24,892 --> 01:24:26,518
N-Nagumo...
641
01:24:27,019 --> 01:24:29,229
Perché? Perché?
642
01:24:37,488 --> 01:24:38,489
Che cosa?
643
01:24:44,745 --> 01:24:49,124
Sta facendo la stessa cosa?
lo ha fatto settant'anni fa?
644
01:25:06,726 --> 01:25:09,645
È troppo tardi, Amano Jyaku.
645
01:25:10,104 --> 01:25:14,191
Il re demone del mare
ora spetta a me comandare.
646
01:25:14,275 --> 01:25:16,819
Ora il Chojin è finito!
647
01:25:48,768 --> 01:25:51,103
Cosa farà?
648
01:27:36,208 --> 01:27:37,500
Oh merda!
649
01:28:39,897 --> 01:28:41,773
Amano Jyaku...
650
01:28:44,527 --> 01:28:47,696
Era ora che ti svegliassi.
651
01:28:48,531 --> 01:28:50,324
S-suikakuiyu!
652
01:28:50,866 --> 01:28:52,242
Amano Jyaku...
653
01:28:52,952 --> 01:28:57,452
I tre mondi non possono più
essere ristabilito grazie a lui.
654
01:28:58,457 --> 01:29:01,460
Questa è la vera natura del Demone Supremo.
655
01:29:01,585 --> 01:29:06,085
È un diavolo che non fa nulla
ma distruggi tutti e tre i mondi.
656
01:29:09,510 --> 01:29:13,013
Ma non è ancora troppo tardi.
657
01:29:13,597 --> 01:29:15,015
Uccidilo.
658
01:29:15,975 --> 01:29:18,936
Sta aspettando
la possibilità di rigenerarsi...
659
01:29:18,978 --> 01:29:23,478
... quindi ora dovrebbe essere
la tua possibilità di sradicarlo.
660
01:29:24,316 --> 01:29:27,527
Ora che il re demone
del mare è sconfitto...
661
01:29:27,653 --> 01:29:32,153
...tu sei la nostra ultima speranza, Amano Jyaku.
662
01:29:35,494 --> 01:29:36,661
Per favore...
663
01:29:37,496 --> 01:29:41,996
Di questo passo il mondo è spacciato...
664
01:29:56,098 --> 01:30:00,598
Ehi, Nagumo, è questo il mondo I
vagato trecento anni per vedere?
665
01:30:01,145 --> 01:30:03,981
Sei quello che stavo cercando?
666
01:30:22,166 --> 01:30:23,417
Grande Fratello...
667
01:30:23,500 --> 01:30:26,503
Capo! Sbrigati e prendilo a calci in culo!
668
01:30:34,553 --> 01:30:36,888
Nagumo! Mi attaccheresti anche tu?
669
01:30:41,101 --> 01:30:43,019
Nagumo! Torna alla normalità!
670
01:30:43,103 --> 01:30:46,940
Non devi esserlo
più il Chojin! Nagumo!
671
01:30:53,155 --> 01:30:55,365
Capo!
672
01:30:55,449 --> 01:30:56,533
Kuroko!
673
01:30:56,617 --> 01:31:00,245
Pensavo che lo fossi
un tipo che prende il comando, capo!
674
01:31:00,746 --> 01:31:02,622
Kuroko!
675
01:31:09,797 --> 01:31:11,298
Megumi!
676
01:31:19,848 --> 01:31:21,015
Nagumo...
677
01:31:21,725 --> 01:31:25,437
Perché stai facendo?
soffrire così?
678
01:31:26,271 --> 01:31:28,773
Nagumo... Nagumo!
679
01:31:29,608 --> 01:31:31,109
Ferma tutto questo!
680
01:31:35,155 --> 01:31:36,447
Nagumo...
681
01:31:58,929 --> 01:32:01,389
Questo è tutto, Nagumo!
682
01:32:02,474 --> 01:32:04,392
Pagherai, cazzo!
683
01:32:04,476 --> 01:32:06,728
Ridammi Kuroko!
684
01:32:06,979 --> 01:32:10,983
Ridammi Megumi!
685
01:32:51,732 --> 01:32:54,025
D-Dove sono?
686
01:32:54,568 --> 01:32:57,571
Cosa, sono dentro Nagumo?
687
01:33:07,414 --> 01:33:08,915
Amano Jyaku...
688
01:33:09,208 --> 01:33:10,709
C-chi sei?
689
01:33:12,127 --> 01:33:14,379
A-Akemi...
690
01:33:16,215 --> 01:33:18,258
Che succede, Akemi?
691
01:33:18,342 --> 01:33:22,220
W-W-cosa ci fai qui?
692
01:33:22,721 --> 01:33:24,431
Chiamare è inutile.
693
01:33:24,556 --> 01:33:27,600
Chi?
Wlnlfoyourvolooooounlffiun?
694
01:33:27,684 --> 01:33:30,561
La mamma non più
ha qualche sentimento umano.
695
01:33:30,813 --> 01:33:32,064
IIMamma?
696
01:33:32,689 --> 01:33:37,189
Wsllaoapunlxtoyou.
697
01:33:38,612 --> 01:33:41,156
T-Ciò significa che sei...
698
01:33:41,448 --> 01:33:42,615
Tu sei...
699
01:33:44,535 --> 01:33:47,996
flnchlllol
Tdauollngulolullhhunllo.
700
01:33:48,080 --> 01:33:51,625
E io sono il vero Chojin
hai cercato.
701
01:33:52,918 --> 01:33:54,753
Il vero Chojin?
702
01:33:54,837 --> 01:33:57,172
Allora che diavolo è Nagumo?
703
01:33:58,257 --> 01:34:01,093
Serve come
il padre che mi fa rivivere.
704
01:34:02,344 --> 01:34:06,844
Sta distruggendo tutto
nei tre mondi così posso nascere.
705
01:34:07,099 --> 01:34:09,434
Il demone della distruzione.
706
01:34:14,982 --> 01:34:16,984
Demone della distruzione?
707
01:34:25,701 --> 01:34:30,201
Sta andando in giro e
distruggendo la civiltà per il mio bene.
708
01:34:31,290 --> 01:34:32,207
Perché?
709
01:34:32,624 --> 01:34:34,792
Per produrre un mondo nuovo.
710
01:34:35,377 --> 01:34:39,214
Non è possibile creare cose nuove
finché le cose vecchie non saranno distrutte.
711
01:34:39,423 --> 01:34:40,507
Che cosa?
712
01:34:40,966 --> 01:34:43,301
Il dolore fa parte dell'evoluzione.
713
01:34:43,886 --> 01:34:46,430
Il vecchio si trasforma nel nuovo.
714
01:34:46,889 --> 01:34:50,017
È così che funzionano le cose
nella terra dei vivi.
715
01:34:50,309 --> 01:34:54,313
Evoluzione? Era qualcosa
sbagliato su come stavano le cose?
716
01:34:54,438 --> 01:34:58,608
C'era qualcosa che non andava
avere tre mondi?
717
01:34:59,109 --> 01:35:02,612
Infatti. Non ne ero soddisfatto.
718
01:35:08,327 --> 01:35:10,829
Basta con le tue stronzate egoistiche!
719
01:35:18,670 --> 01:35:20,129
Amano Jyaku...
720
01:35:26,261 --> 01:35:29,806
Lottare è inutile, Amano Jyaku.
721
01:35:36,396 --> 01:35:39,899
Non c'è niente che posso fare?
722
01:35:40,609 --> 01:35:44,195
N-Nagumo... Già basta!
723
01:35:45,197 --> 01:35:49,697
A me va bene il mondo così com'è!
724
01:36:01,588 --> 01:36:02,880
Nagumo!
725
01:36:17,479 --> 01:36:20,356
A-ma-no...
726
01:36:35,914 --> 01:36:37,040
Aman...
727
01:36:38,583 --> 01:36:42,295
Amano, va tutto bene. Rilassati e basta.
728
01:36:48,135 --> 01:36:49,928
Akemi...
729
01:36:50,554 --> 01:36:51,805
Aman...
730
01:36:55,267 --> 01:36:57,060
Ti salverò.
731
01:36:57,561 --> 01:37:00,313
Adesso corri fuori!
732
01:37:10,365 --> 01:37:11,366
Akemi...
733
01:37:35,140 --> 01:37:36,933
M-Megumi!
734
01:37:37,768 --> 01:37:39,186
Grande Fratello...
735
01:37:39,269 --> 01:37:42,230
M-Megumi, tu sei...
736
01:37:56,244 --> 01:37:57,411
Nagumo.
737
01:38:00,332 --> 01:38:01,499
Nagumo.
738
01:38:04,169 --> 01:38:07,505
Sono io. Mi conosci, vero?
739
01:38:08,006 --> 01:38:11,342
Puoi uccidermi con i tuoi poteri.
740
01:38:15,055 --> 01:38:19,555
Metti fine alla mia vita adesso, mentre sono ancora
ricorda il mio amore per te.
741
01:38:24,189 --> 01:38:25,690
Y.YQu ragazzi...
742
01:38:27,317 --> 01:38:30,862
Non voglio esserlo
alla mercé del Demone Supremo.
743
01:38:30,946 --> 01:38:34,115
Non voglio essere il suo strumento. Io non!
744
01:38:35,117 --> 01:38:37,953
Se mi uccidi, morirà anche lui.
745
01:38:38,370 --> 01:38:40,205
E lo farai anche tu.
746
01:38:40,705 --> 01:38:43,040
Nagumo, moriamo insieme.
747
01:38:43,125 --> 01:38:45,710
Moriremo e staremo insieme!
748
01:38:57,597 --> 01:39:00,099
Va bene, Nagumo?
749
01:39:01,435 --> 01:39:02,769
Nagumo...
750
01:39:05,021 --> 01:39:06,522
Nagumo...
751
01:39:06,565 --> 01:39:09,359
Akemi...
752
01:39:10,444 --> 01:39:11,611
Nagumo!
753
01:39:12,529 --> 01:39:15,114
Uccidimi!
754
01:39:20,579 --> 01:39:22,664
Non lo permetterò.
755
01:39:23,540 --> 01:39:25,375
Questo è il destino.
756
01:39:40,140 --> 01:39:41,808
Fermare!
757
01:39:44,978 --> 01:39:49,478
Amano Jyaku, Akemi non può
permettermi di morire finché non nascerò.
758
01:39:52,569 --> 01:39:57,069
Nagumo deve disperdersi
e distruggere il mondo intero.
759
01:39:58,742 --> 01:39:59,909
Smettila!
760
01:40:00,202 --> 01:40:03,705
Cambia Nagumo e Akemi
tornare come prima!
761
01:40:28,980 --> 01:40:31,983
Smettila, Chojin...
762
01:40:32,359 --> 01:40:36,859
Una volta ho guardato fuori e
ho visto esseri di pura umanità...
763
01:40:37,364 --> 01:40:41,864
...esseri di natura demoniaca,
ed esseri di natura bestiale.
764
01:40:43,495 --> 01:40:47,123
Sono andato a dormire
per tremila anni...
765
01:40:47,207 --> 01:40:50,877
...|non vedo l'ora di vedere
come vivrebbero la loro vita.
766
01:40:50,961 --> 01:40:53,004
Una volta mi sono svegliato e ho guardato...
767
01:40:53,088 --> 01:40:57,588
...sono stati presi dall'avidità e
litigando incessantemente tra loro.
768
01:40:58,718 --> 01:41:03,218
Tra cento anni nascerò
in questo mondo dal grembo di Akemi.
769
01:41:04,182 --> 01:41:08,682
Farò rivivere le anime di tutti
i popoli dei tre regni...
770
01:41:08,770 --> 01:41:13,270
...e farli evolvere in esseri
che desiderano amarsi nella vita.
771
01:41:17,946 --> 01:41:20,949
Ok, allora vivrò.
772
01:41:21,366 --> 01:41:25,866
Vagherò e vagherò per
cento anni, mille anni!
773
01:41:26,329 --> 01:41:30,791
E vedrò il tuo, quello di Nagumo e
Il futuro di Akemi con i miei occhi!
774
01:41:30,875 --> 01:41:35,170
Giuro che sopravviverò fino ad allora!
775
01:42:23,928 --> 01:42:27,097
Presta attenzione a questo, sciocca umanità.
776
01:42:27,682 --> 01:42:32,182
C'è di più nel mondo
di quello che vedi con i tuoi occhi.
777
01:42:32,854 --> 01:42:35,857
Esiste un mondo di umani...
778
01:42:35,940 --> 01:42:40,440
...uno degli uomini bestia, il juujinkai,
e uno dei demoni, il makai.
779
01:42:41,446 --> 01:42:45,946
C'è una leggenda dentro
il juujinkai e il makai.
780
01:42:47,077 --> 01:42:49,913
Una volta ogni tremila anni...
781
01:42:49,954 --> 01:42:54,454
...il Chojin, anche conosciuto
come Demone Supremo, si reincarnerà.
782
01:42:54,876 --> 01:42:59,376
Quando rinascerà, lo farà
formare i tre mondi in uno...
783
01:43:02,050 --> 01:43:05,219
...creando così una terra eterna.
784
01:43:07,180 --> 01:43:10,349
Presta attenzione a questo, sciocca umanità.
785
01:43:10,934 --> 01:43:15,271
L’umanità no
il signore di tutta la creazione.
786
01:43:16,147 --> 01:43:20,647
Questo lo imparerai
quando il Chojin rinasce.